ভাষায় বাঁধি সেতু: লিজেল মুলারের কবিতা
ইন্ডিয়ানা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক এই কবির কবিতায় চিত্রকল্প এবং অলংকারের অভিনব প্রয়োগ দেখতে পাওয়া যায়, ১৯৭৫ সালে প্রকাশিত দ্য প্রাইভেট লাইফ কাব্যগ্রন্থ হেকেই। ইংরেজি এবং জার্মান উভয় ভাষাতেই তিনি কবিতা লিখেছেন। পুলিৎজার পুরস্কারপ্রাপ্ত এই কবি ৯৬ বছর বয়সে মারা যান।
হিন্দোল ভট্টাচার্যের কলমে জার্মান-আমেরিকান কবি লিজেল মুলার-এর কবিতার অনুবাদ…