গল্প: ১৩বি হরি ঘোষ স্ট্রিট

পিকু শুরু করল! 

“এটা বলা জরুরি যে মৃন্ময়ী দেবী এবং ভোলাবাবুর মৃত্যু একটি হত্যা এবং আত্মহত্যার যুগলবন্দি হলেও তার সঙ্গে এই ঘরে উপস্থিত কেউ যুক্ত নন। হ্যাঁ! তবে পুরো ঘটনাটা বিস্তারিতভাবে বলতে গেলে এমন কিছু অপ্রীতিকর প্রসঙ্গ উঠে আসবে যেগুলো কোনওটাই অতনুবাবু বা সুতনুবাবু কারোরই শুনতে ভালো লাগবে না। আর সেই কারণেই আমি বাড়ির অন্যান্য সদস্যদের এখানে থাকতে মানা করেছি।

প্রথমেই বলি সেদিন এই বাড়িতে এসে মৃন্ময়ী দেবী এবং ভোলাবাবুর মৃতদেহ দেখে আমার কখনোই মনে হয়নি ওটা কোনও ইচ্ছাবিরুদ্ধ কাজ। ওঁদের মুখের মধ্যে একটা প্রশান্তির ভাব দেখে আমার মনে হয়েছে এটা ওঁরা পরস্পর জেনে বুঝে নিজেদের সম্মতিতে করেছেন। তাহলে হত্যা বলছি কেন? আসলে ভোলাবাবু প্রথমে ইঞ্জেকশনটা মৃন্ময়ী দেবীকে দেন আর তারপরে নিজেকে। তাই মৃন্ময়ী দেবীকে ভোলাবাবুই হত্যা করেছেন। এরপর আপনাদের সঙ্গে কথা বলে জানতে পারি, ভোলাবাবু এই বাড়িতে আসার পর থেকেই মৃন্ময়ী দেবী রায়চক যাওয়া বন্ধ করে দেন। তার থেকেই আমার মনে হয় ভোলাবাবুর সঙ্গে রায়চকের কোথাও একটা যোগ থাকলেও থাকতে পারে।” 

এর মাঝে কার্তিক এসে চা দিয়ে যায়।

পিকু আবার বলতে শুরু করে!

“পরে ভোলাবাবুর ঘর থেকে পাওয়া গীতাটা আমি ভালো করে দেখতে থাকি। সেখান থেকে আমি দুটো জিনিস উদ্ধার করি। 

এক– বইটির প্রথম পাতায় বড় বড় করে লেখা:

সূতো বা সূতপুত্রো বা যে বা কো বা ভবাম্যহম।
দৈবায়ত্তং কুলে জন্ম মদায়িত্তং তু পৌরুষম।

মানে– 

আমি সূত অথবা সূতপুত্র, যাই হই না কেন,
আমার জন্ম দৈবের অধীনে হ’লেও কর্ম আমার পৌরুষের॥

অর্থাৎ আমার জাত যাই হোক না কেন, অথবা আমার জন্ম দৈবের কারণে হ’লেও আজ আমি যা, তা আমার নিজের পৌরুষ দিয়েই অর্জিত।

ঠিক এর তলায় একটু জায়গা ছেড়ে লেখা–

উপাসিতাস্তে রাধেয় ব্রাহ্মণা বেদপারগাঃ।
তত্ৎবার্থং পরিপৃষ্টাশ্চ নিয়তেনানসূয়যা ॥
ৎবমেব কর্ণ জানাসি বেদবাদান্সনাতনান্ ।
ৎবমেব ধর্মশাস্ত্রেষু সূক্ষ্মেষু পরিনিষ্ঠিতঃ ॥
প্রশাধি রাজ্যং কৌন্তেয় কুন্তীঞ্চ প্রতিনন্দয়! 

এখানে শ্রীকৃষ্ণ বলছে–

“হে রাধেয়, তুমি তো মহান শাস্ত্রজ্ঞানী, তুমি ব্রাহ্মণত্ব সম্পর্কে সব জানো।
তুমি রাজা হও, নিজের রাজ্যপাট সামলাও আর তৃপ্ত কর জননী কুন্তীর পুত্রস্নেহাতুর হৃদয়খানি।”

মোদ্দাকথা, অনেক হয়েছে ভাই, সুখে থাকো, যুদ্ধটুদ্ধ করতে এস না। 

এরপর আপনাদের সঙ্গে কথা বলে জানতে পারি, ভোলাবাবু এই বাড়িতে আসার পর থেকেই মৃন্ময়ী দেবী রায়চক যাওয়া বন্ধ করে দেন। তার থেকেই আমার মনে হয় ভোলাবাবুর সঙ্গে রায়চকের কোথাও একটা যোগ থাকলেও থাকতে পারে।

এতটা শুনে মেঘনা খুব অবাক হয়ে বলে উঠল “পিকু! তুই সংস্কৃতও জানিস?”

“না! আমারও একজন সিধু জ্যাঠা আছে! আমার ছোটপিসির শ্বশুরমশাই। উনিই মানে বলে দিয়েছেন।” পিকু জানাল। 

পিকু বলতে থাকে-

“এইসব পড়ে মৃন্ময়ী দেবী আর ভোলাবাবুর সম্পর্ক সম্বন্ধে আমার মনে সন্দেহ জাগে। ভোলাবাবুর বইটি যদিও গীতা কিন্তু পরতে পরতে শুধু কর্ণের কথা লিখে রেখেছেন। 

বুঝতেই পারছিলাম ভোলাবাবুর সম্পর্কে বিশদে জানাটা ভীষণ দরকার। কিন্তু এটা বুঝতে পারছিলাম না, ভোলাবাবুর খবর কার থেকে পাব। হঠাৎ মনে হল রায়চকে গিয়ে জিতেনবাবুর সঙ্গে কথা বললে হয়তো মৃন্ময়ীদেবীর ব্যাপারে আর একটু কিছু জানা যেতে পারে। যেমন ভাবা তেমন কাজ। পৌঁছে গেলাম রায়চক। 

বুঝতে পারি রায়চকে গেলে এর অনেকটাই হয়তো উদ্ধার করা যাবে। 

আপনাদের কথামত কাল রায়চক গিয়ে মজুমদারবাবুদের খুঁজে পেতে কোনও অসুবিধা হয় না। 

মজুমদারদাদু আর মজুমদারবাবু দুজনের সঙ্গেই কথা হয়। 

দাদু! আমি কিছু ভুল বললে শুধরে দেবেন।” পিকু বলে। বৃদ্ধ মজুমদার হাত নেড়ে সম্মতি জানায়। 

পিকু বলতে থাকে, “ভোলাবাবুর বই-এর চিরকুটে লেখা শ্লোক আর প্রথম থেকেই আমার মনে যে সন্দেহটা ছিল সেটাই সত্যি বেরোয়! অর্থাৎ ভোলাবাবু মৃন্ময়ী দেবীর সন্তান!” চারিদিক নিস্তব্ধতায় ভরে গেল। শুধু অতনু বলে উঠল “সত্যি?”

মজুমদার দাদু বললেন “হ্যাঁ!”

পিকু বলতে থাকল। 

“মৃন্ময়ী দেবীর যখন বছর সতেরো বয়স তখন পরিবারেরই কোনও এক লোভী বয়স্ক পুরুষের নজরে পড়ে গর্ভবতী হয়ে পড়েন। ঘটনাটা বুঝতে একটু দেরি হয়ে যাওয়াতে রায়বাহাদুর শশধর মিত্র মেয়েকে রায়চকে মজুমদারদাদুর তত্ত্বাবধানে রেখে আসেন। সঠিক সময়ে মৃন্ময়ী দেবী পুত্র সন্তানের জন্ম দেন। রায়চকে মিত্রবাবুদের গ্রামে ছিল নিঃসন্তান চাষি দম্পতি মদন আর রাধা। তাদের এই বাচ্চাটিকে মানুষ করার দায়িত্ব দিতে তারা খুশি মনে মেনে নেয়। এর জন্যে মদনরা মোটা মাসোহারাও পেতে থাকে। 

এদিকে মৃন্ময়ী দেবীর পড়াশোনার শেষে ঠিকঠাকভাবে বিয়ে-থা হয়ে যায়। অতনুবাবু এবং সুতনুবাবুর জন্ম হয়। মৃন্ময়ী দেবীও সুখে সংসারের কাজে নিজেকে জড়িয়ে ফেলেন। অন্যদিকে ভোলাও বড় হতে থাকে, স্কুলে যেতে শুরু করে। 

শশধর মিত্র একটা কাজ করেছিলেন, মৃন্ময়ী দেবীর রায়চক যাওয়া একদম বন্ধ করে দিয়েছিলেন। 

সবকিছুই প্ল্যানমাফিক চলছিল। সব বদলে গেল শশধর মিত্রের মৃত্যুর পর। প্রথম প্রথম সবটা মজুমদারদাদু দেখাশোনা করলেও ওঁর বয়েস হওয়াতে সমস্যা তৈরি হয়। ওঁর ছেলে অনভিজ্ঞ ছিলেন, তাই মৃন্ময়ী দেবীকে মাঝেমধ্যেই রায়চক যেতে হত। যদিও ভোলাকে তিনি অনেকবারই দেখেছিলেন, কিন্তু জানতেন না ওই তাঁর হতভাগ্য সন্তান। শশধর মিত্রের মৃত্যুর পর যা কিছু বুদ্ধি-পরামর্শ মৃন্ময়ী দেবী মজুমদারদাদুর সঙ্গেই করতেন। বছর তিনেক আগে রায়চকে গিয়ে একবার অসুস্থ হয়ে পড়লে মৃন্ময়ী দেবী মজুমদারদাদুর কাছে একটা উইল করার ইচ্ছা প্রকাশ করেন। সাথে এও বলেন যে, ওঁর ইচ্ছা উনি নিজের প্রথম সন্তানের জন্যেও কিছু রেখে যান, যদিও উনি জানেন না সেই হতভাগ্য ছেলে কোথায় কী অবস্থায় আছে।

মনের ভার হালকা করতে পরদিন সকালে মজুমদারদাদু মৃন্ময়ী দেবীকে ভোলাবাবুর সম্পর্কে সবকিছু খুলে বলেন। এসব শুনে মৃন্ময়ী দেবী অস্থির অস্থির বোধ করতে থাকেন, ভোলাবাবুর সঙ্গে দেখা করেন আর ওঁকে রাজিও করান যাতে ভোলাবাবু কলকাতায় এসে মৃন্ময়ী দেবীর সাথেই থাকেন। উইলে ভোলাবাবুর নাম রাখা নিয়ে মৃন্ময়ী দেবীর সঙ্গে ভোলাবাবুর মতান্তরও হয়। ভোলাবাবুর বক্তব্য ছিল এতবছর যখন মায়ের স্নেহ থেকে বঞ্চিত হয়ে চাষার ঘরেই জীবন কাটিয়েছেন তখন এই বয়েসে এসে সম্পত্তি পেলে চূড়ান্ত অপমানিত বোধ করবেন। বাকি জীবনটা উনি এখানেই থাকতে চান আর মাতৃস্নেহ উপভোগ করতে চান। এইসব কথা ভোলাবাবু মারা যাওয়ার দিন দুয়েক আগে মজুমদারদাদুকে বলে এসেছিলেন যাতে উনি মৃন্ময়ী দেবীকে একটু বুঝিয়ে বলেন। 

এই হচ্ছে সম্পূর্ণ ঘটনা। তবে কৃষ্ণের কর্ণ সম্পর্কে উদ্ধৃতি, কর্ণ কুন্তী সংবাদের তিনটি লাইন আর মৃত্যুর পর দুজনের পশ্চার আর মুখে পরম শান্তির ছাপ দেখে আমার মনে হয়েছে , মৃন্ময়ী দেবীও যেমন আর সন্তানহারা হতে চাননি ঠিক তেমনই ভোলাবাবুও মা’কে হারাতে চাননি! তাই এই পরিণতি বেছে নিয়েছিলেন। এই প্রসঙ্গে বলে রাখি, চাষির ঘরে বড় হয়ে উঠলেও জিতেন মজুমদারের তত্ত্বাবধানে ভোলা উচ্চশিক্ষিত হয়েছিলেন। বাংলা নিয়ে পড়াশুনো করে এম এ পাশ ক’রে পিএইচডি সম্পূর্ণ করে বেশ কিছু বছর যাবৎ রায়দিঘি কলেজে অধ্যাপনা করছিলেন।”

সব শুনে অতনু শুধু বলল “ভাই অসীম বুদ্ধি তোমার, আর এই রহস্য উদঘাটন করে তুমি আমাদের মনের ভার যে কতটা লাঘব করলে তা বলার নয়!”  

কেউ আর কোনও শব্দ করল না, শুধু মণ্ডলবাবু পিকুর দিকে বড় বড় চোখ করে চেয়ে থেকে বলে উঠলেন “কী যেন বেশ নাম সাহেবটার! শার্লকসস্ হোমসস্।” 

বেরোনোর আগে পিকু অতনুকে বলল “আমি কখনও কোনও পারিশ্রমিক চাই না, কিন্তু আজ চাইব।” অতনু বলে উঠলেন “নিশ্চয়ই! বল না!” 

পিকু উত্তর দিল “আমরা কয়েকজন বন্ধু আপনাদের রায়চকের বাড়িতে একটা উইকএন্ডে গিয়ে থাকতে চাই।”

“অবশ্যই! মজুমদার কাকা! দেখো ওদের যেন কোনও অসুবিধা না হয়।” অতনু সম্মতি জানালো। 

অলঙ্করণ: পারমিতা দাশগুপ্ত