দাড়িওয়ালা বুড়োটার: পাঠ – সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়

পাঁচ লাইনের বেশ কিছু মজাদার, আজগুবি ছড়া লিখেছিলেন এডওয়ার্ড লিয়র উনিশ শতকের দ্বিতীয় ভাগে – মূলত ছোটদের কথা মাথায় রেখে, তাদের আনন্দ দেওয়ার জন্য। এই ননসেন্স ছড়াগুলোর পোশাকী নাম ‘লিমেরিক’। লিমেরিক ছাড়াও কিছু বড় কবিতা লিখেছেন তিনি, সেগুলোও ভারি চমৎকার। শুধু ছড়া লেখাই নয়, ছবি আঁকিয়ে লিয়র এই প্রত্যেকটি ছড়ার সাথে এঁকেছিলেন মন কেড়ে নেওয়া মজাদার সব ছবি। এডয়ার্ড লিযরের এমনই পঞ্চাশটি লিমেরিক আর সাতটি বড় কবিতাকে বাংলায় রূপান্তরিত করেছেন পারমিতা দাশগুপ্ত। সঙ্গে ছড়ার বিষয়কে অনুসরণ করে নিজেই এঁকেছেন ছবি। সেই সব ছড়া ও ছবি নিয়ে তাঁর বই “দাড়িওয়ালা বুড়োটার”। সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়ের কন্ঠে পারমিতা দাশগুপ্তের “দাড়িওয়ালা বুড়োটার”।